Olivia Ruiz n'a jamais caché son goût et son influence pour la musique latine. Son dernier album, La Femme Chocolat, est empreint de diverses touches musicales empruntées au flamenco notamment. L'artiste va enregistrer ce disque en espagnol afin de le sortir dans la péninsule ibérique et sur le marché sud-américain. Forte de près de 800.000 exemplaires vendus de La Femme Chocolat en France, la jeune femme s'apprête donc à se lancer à la conquête de nouveaux fans, à l'étranger cette fois-ci.

L'artiste prépare par ailleurs un livre de nouvelles prenant pour thème la société actuelle, dans lequel elle donnera son regard de jeune femme sur divers sujets. Elle avait déjà sorti un ouvrage en décembre dernier intitulé L'Oiseau piment, sorte de journal intime regorgeant de photos, anecdotes et autres informations sur les inspirations majeures de son travail.