Origines : ces trois-là possèdent un petit quelque chose de français qui a su séduire le public rapidement. Il faut dire que désormais, Nada Surf semble trouver son véritable vivier d'admirateurs plutôt en Europe qu'aux Etats-Unis. C'est pourtant bel et bien sur les terres de l'Oncle Sam, à Seattle, que le trio s'est enfermé en studio aux côtés de Chris Walla, le guitariste de Death Cab For Cutie, pour donner naissance à 11 nouveautés regroupées sur un long format au titre énigmatique, The Weight is a Gift (le poids est un cadeau, en français).