Origines : pour une carte blanche offerte à Jane Birkin par France Culture dans le cadre du Festival d'Avignon 1999, germe l'idée d'habiller les compositions de Serge Gainsbourg d'influences orientales. 3 ans plus tard, la chanteuse et Djamel Benyelles, violoniste du groupe Djam & Fam et collaborateur de Jacques Higelin, Khaled ou encore Florent Pagny, décident de coucher cette expérience sur Cd...